Gramática básica / Basic Grammar·Japonés / Japanese·Uncategorized

JAP – Gramática – Grammar 024

Fuente: http://thejapanesepage.com

Source: http://thejapanesepage.com

 

24. “hacerse” – に なります

Para expresar la acción de «hacerse» o un cambio… usamos ~に なります ni narimasu.

El ni se coloca después de la cosa que cambia (o cambió, o podría cambiar… dependiendo del tiempo verbal utilizado, como en los ejemplos que hay más abajo).

El narimasu significa covertirse, o hacerse. Para los sustantivos y los adjetivos -na, usamos ni narimasu. Los adjetivos -i se rigen por una regla diferente, pero por ahora esto es suficiente.

  • 夜 に なりました。
  • yoru ni narimashita.*
  • Se hizo de noche.

* ~mashita indica pasado

  • 友達 に なりましょう。
  • tomodachi ni narimashou.*
  • Seamos/ Hagámonos amigos.

* the ~mashou significa “Vamos a (hacernos amigos, o seamos amigos”

  • げんき に なりました。
  • genki ni narimashita.
  • Me puse bien. (Estaba enfermo, y cambié de estado, ahora estoy bien)

 

 

24. “become” – に なります

To show the state of becoming… something, use ~に なります ni narimasu.

The ni is placed after what something is becoming (or became, or might become… depending on the conjugation used, as the examples illustrate below).

The narimasu means to become. Nouns and -na adjectives use ni narimasu. -i adjectives are different, but for now there are enough useful nouns to look at:

Examples
  • 夜 に なりました。
  • yoru ni narimashita.*
  • It has become night.

* ~mashita shows past

  • 友達 に なりましょう。
  • tomodachi ni narimashou.*
  • Let’s become friends.

* the ~mashou means “let’s”

  • げんき に なりました。
  • genki ni narimashita.
  • (I) have become fine / healthy.
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s